SOLO MALE on the MOTHER-in-law's sofa