When not in Rome ...